当前位置:主页 > 香港数码挂牌一句真言 >

铁道部:火车站名含“东西南北”方位词统一改用拼音

发布时间:2019-10-06   浏览次数:

  马经历史图库tk300.onm!你赞成火车站英文名改成汉语拼音吗?9月1日起,北京西站和北京南站发车的车票上的站名英文名悄然发生了变化,英文拼写变成了汉语拼音。之后,车站所有的相关站牌名也都会随之发生变化。

  日前,铁道部下发通知,为规范铁路车站站名的英文译法,铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音,“东南西北”方位词作为车站站名的固有部分,不按英文音译。涉及“地名+方向”的站名,方位词统一采用汉语拼音。如“北京西站”的英文翻译为“BeijingxiRailwayStation”。

  通知要求,车票票面上及其他有关站名的英文标注,按照上述原则,统一采用汉语拼音。

  铁道部表示,站名中方位词已经按英文意译的站名牌及其他相关设施的更换改造,在短期内完成确有困难的,可逐步完成。

  记者昨天在北京南站发现,北京南站的LED显示屏上的北京南站的英文拼写已经全部变成汉语拼音,而车站南、北进站口的大字还没有改变,仍然是“BeijingsouthRailwayStation”。

  记者通过对比9月1日前后从北京南站发车的车票也发现,9月1日前北京南的英文名为“BeiJingSouth”,9月1日后北京南的英文名为“BeiJingNan”。

  正在北京南站候车的王先生不太赞同站名英文名字的改动。他说,地铁4号线北京南站这一站的英文名是“BeijingsouthRailwayStation”,而北京南站的英文名是“BeijingnanRailwayStation”,这样会给外籍乘客带来困扰,而且外国人是否懂中国的汉语拼音,也是个问题。

  FF顶层治理架构变革进入执行阶段 贾跃亭已陆续偿还超30亿美元国内债务

  AI慧眼、智慧跨屏技术加持 华为智慧屏引领未来大屏设备发展

  坚持质量第一 抓好质量提升 共筑质量诚信 建设质量强国

  新时代民营经济观察:自主创新助推民企“跑步式”转型发展

  访中国工程院院士倪光南:创新是建设“数字中国”的主动力

  交通强国建设目标清晰协同发力:着力打造“三张交通网”“两个交通圈”

  树立行业标杆 2019年最美厨师、金厨奖在29届厨师节期间揭晓

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 Power by DedeCms

宝宝平特com| 百晓生心水论坛| 香港小财神 118图库| 六合神灯六合彩高手论坛| 九龙老牌图库永远领先| 正版苹果报彩图玄机图| 香港神算三期必中一期| 财神高手论坛天降八肖| 海涛平码论坛四平码连码| hk百彩网香港挂牌|